EPICA – THE PHANTOM AGONY

 

EPICA – THE PHANTOM AGONY

[I. Impasse of Thoughts]

I cant see you, I cant hear you
Do you still exist?

I cant feel you, I cant touch you,
Do you exist?

The Phantom Agony

I cant taste you, I cant think of you,
Do we exist at all?

[II. Between hope and despair]

The future doesnt pass
And the past wont overtake the present
All that remains is an obsolete illusion

We are afraid of all the things that will not be
A phantom agony

Do we dream at night
Or do we share the same old fantasy?
I am a silhouette of the person wandering in my dreams

Tears of unprecedented beauty
Reveal the truth of existence
Were all sadists

The age-old development of consciousness
Drives us away from the essence of life
We meditate too much,
so that our instincts will fade away
They fade away

Whats the point of life
And whats the meaning if we all die in the end?
Does it make sense to learn or do we forget everything?

Tears of unprecedented beauty
Reveal the truth of existence
Were all pessimists

Teach me how to see and free the disbelief in me
What we get is what we see, the Phantom Agony

A te spiritus noster devoratur et nostra anima capitur

[III. Nevermore]

The lucidity of my mind has been revealed in new dreams
I am able to travel where my heart goes
In search of self-realisation

This is the way to escape from our agitation
And develop ourselves
Use your illusion and enter my dream…

————————————————————————————————————-

Agonía fantasmal

No puedo verte, no puedo escucharte
Aún existes?

No puedo sentirte, no puedo tocarte
Existes?

No puedo saborearte, no puedo pensar en ti
Existimos de verdad?

El futuro aún no ocurre
y el pasado no alcanzará al presente
todo lo que queda es una obsoleta ilusión.

Tenemos miedo de todas las cosas que no serán una agonía fantasmal

Soñamos en la noche?
O compartimos la misma vieja fantasía?
Soy una silueta de la persona vagando en mis sueños

Tenemos miedo de todas las cosas que no serán una agonía fantasmal

Lagrimas de belleza sin precedente
revelan la verdad de la existencia
todos somos sádicos

La anticuada evolución de la conciencia
nos conduce fuera de la esencia de la vida
…meditamos demasiado
para que nuestros instintos desaparezcan
…se desvanecerán?

Cual es el sentido de la vida?
Y que sentido tiene si todos morimos al final?
Tiene sentido aprender o lo olvidaremos todo?

Tenemos miedo de todas las cosas que no serán una agonía fantasmal

Lagrimas de belleza sin precedente
revelan la verdad de la existencia
todos somos pesimistas

Enséñame como ver y liberar la incredulidad en mí
lo que obtenemos es lo que vemos, una agonía fantasmal

Nuestro espíritu es devorado y nuestra alma capturada

La lucidez de mi mente ha sido revelada en nuevos sueños
soy capaz de viajar a donde mi corazón vaya
en busca de mi autorealización

Este es el modo de escaparse de nuestra agitación
y evolucionar nosotros mismos
Usa tu ilusión y entra en mi sueño…

Esta entrada fue publicada en Música. Guarda el enlace permanente.

6 respuestas a EPICA – THE PHANTOM AGONY

  1. Christian dijo:

    HOLAAAA…¿QUE PREFIERES? ¿GATO O PERRO? TERMINÉ RECIEN DE AGREGAR DOS ENTRADAS A ESTE EVENTO ANIMALEZCO. NUESTRAS MASCOTAS FAVORITAS SE PELEAN POR GANAR UN TORNEO ESPECIAL. TU DECIDES POR CUAL BANDO TE INCLINAS… PASA POR ACA Y DEJA TU OPINION GATUNA O PERRUNA PARA VER CUAL ES EL EQUIPO CAMPEONNNNNNNN EN EL PANEL DE DISCUCIONES. DESDE YA TE AGRADEZCO MUCHISIMO POR TU VISITA AL ZOO DE LA VIDA.
    /////////////////////////////////////////////////////////////

    .·:*:·29 de ABRIL DIA DEL ANIMAL·:*:·

    Organizado por:
    METAMORPHOSIS

    Fecha y hora:
    martes, 29 de abril de 2008 a las 11:00 p.m.

    Lugar:
    EN LA TIERRA.

    Ver aqui este evento en Windows Live
    UN ABRAZO DE OSO PARA TODOSSSSSSSSSSSS.
    FELIZ DIAAAAAAAAA

  2. Martha dijo:

    ¡Pedaaaaaaaaaaaaaazo de canción y de grupo nos has puesto, preciosidad! Y te aseguro que tienen un buen directo🙂. El año pasado los vi, porque actuaban de teloneros de Sonata Arctica. Y este año, a punto he estado de irme a verlos a Hungría que tocan con una orquesta sinfónica en junio, pero no creo que vaya a poder ser… Qué buen gusto tienes🙂. Te dejo de paso un beso enoooorme con todo mi cariño, ya lo sabes.

  3. Jairo Ruben dijo:

    Hola! Mucho tiempo sin saber nada de ti. Espero que todo este bien contigo, estoy de vuelta, un poco ocupado, pero sigo presente recordando a las amigas.Esta muy bonito tu Spaces, muy diferente al ultimo que vi!!!Saludos!

  4. Raúl dijo:

    Que buena idea poner la tradución de la canción, me gusta😉

  5. javi dijo:

    La cantante de Epica canta que como pocas, es un icono de beleza y en directo se lo hace muy bien.
    Una sorpresa pasar por tu space y ver esta canción… si yo te contara jejeje
    Besotes.                                                                                                               miaaauu

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s